Du kommst von GlucoPal? Nimm deine Historie mit
Warum die Historie das Schwierige ist
Monate an Spritzen, Wiegeergebnissen und Nebenwirkungen sind der Grund, warum Leute in einer App bleiben, die sie gar nicht mehr mögen. Niemand tippt ein ganzes Jahr an Spritzen neu ab – so wird die Historie zur Fessel. Sie mitzunehmen ist das Einzige, was zählt.
Die Spalten, nach denen Dozify in einem GlucoPal-Export sucht
Öffne deine exportierte Datei und vergleiche die Kopfzeile. Dozify ordnet eine Spalte über jeden dieser Namen zu; Groß- und Kleinschreibung oder eine Einheit in Klammern spielen keine Rolle. Alles, was es nicht zuordnen kann, wird in der Vorschau namentlich aufgelistet – so siehst du, was weggelassen wurde, statt zu rätseln.
| Feld | Akzeptierte Spaltennamen |
|---|---|
| Datum | date · log date |
| Uhrzeit | time · log time |
| Dosis | dose · insulin · units |
| Gewicht | weight · weight (kg) · weight (lb) |
| Nebenwirkung | symptom · note type |
| Schweregrad | severity |
| Notizen | notes · comment |
Nichts wird gespeichert, bevor du zustimmst
Die Vorschau zeigt, wie viele Gewichte, Spritzen und Nebenwirkungen gefunden wurden, welchen Zeitraum sie abdecken, wie viele schon vorhanden sind und wie viele Zeilen nicht gelesen werden konnten – und warum. Dozify legt zuerst automatisch ein Backup auf deinem Gerät an, und der Import selbst ist eine einzige Transaktion: Schlägt irgendetwas fehl, wird alles vollständig zurückgesetzt, denn eine halb importierte Historie ist schlechter als gar keine.
Wenn deine Dosisspalte „units“ heißt
Diese Zeilen werden dir aufgelistet, statt umgerechnet zu werden. Eine Einheit ist ein Volumen auf einer Spritze, und wie viele Milligramm darin stecken, hängt von der Konzentration deines Vials ab – eine Zahl, die die Datei nicht enthält. Sie in ein Milligramm-Feld zu schreiben würde die falsche Dosis festhalten, ohne dass irgendetwas danach es hinterfragt; deshalb zeigt Dozify sie dir und lässt dich die Menge eintragen, die deine Ärztin oder dein Arzt verwendet. Warum es keine einheitliche Umrechnung gibt →
Was übernommen wird und was nicht
Importiert: Gewichtseinträge, Spritzen mit Datum, Uhrzeit, Dosis, Stelle und Notizen sowie Nebenwirkungen mit ihrem Schweregrad.
Nicht importiert: Vials, Fortschrittsfotos und Check-ins: Entweder gibt es keine Entsprechung, oder die Zuordnung wäre geraten – und ein geratener Eintrag ist schlechter als ein fehlender.
Lege zuerst ein Medikament an, wenn du Spritzen importieren willst. Jede protokollierte Spritze muss zu einem Medikament gehören. Hast du noch keins angelegt, weist die Vorschau darauf hin und übernimmt nur Gewichte und Nebenwirkungen; lege das Medikament an und importiere dieselbe Datei noch einmal – nichts, was schon da ist, wird doppelt hinzugefügt.
Wenn die Datei nicht erkannt wird
Dozify sagt es dir, statt stillschweigend null Zeilen zu importieren. Jede CSV-Datei mit einer Datumsspalte kann gelesen werden. Wenn deine nicht klappt, schick sie über Einstellungen → Funktion vorschlagen, und das Format wird ergänzt: Eine Datei, die wir nicht lesen können, ist unsere Lücke, nicht deine.