Vous venez de GlucoPal ? Emportez votre historique
Pourquoi l’historique est le plus difficile
Des mois d’injections, de pesées et d’effets secondaires : c’est la raison pour laquelle on reste dans une app qu’on n’aime plus. Personne ne ressaisit une année d’injections, alors l’historique devient un verrou. Le transférer est la seule chose qui compte.
Les colonnes que Dozify recherche dans un export GlucoPal
Ouvrez votre fichier exporté et comparez la ligne d’en-tête. Dozify reconnaît une colonne sous n’importe lequel de ces noms, sans tenir compte des majuscules ni d’une unité écrite entre parenthèses. Tout ce qu’il ne sait pas placer est listé par nom sur l’écran d’aperçu : vous voyez ce qui a été laissé de côté au lieu de vous le demander.
| Champ | Noms de colonnes acceptés |
|---|---|
| Date | date · log date |
| Heure | time · log time |
| Dose | dose · insulin · units |
| Poids | weight · weight (kg) · weight (lb) |
| Effet secondaire | symptom · note type |
| Intensité | severity |
| Notes | notes · comment |
Rien n’est enregistré sans votre accord
L’aperçu indique combien de pesées, d’injections et d’effets secondaires ont été trouvés, la période couverte, combien sont déjà présents, et combien de lignes n’ont pas pu être lues et pourquoi. Dozify enregistre d’abord une sauvegarde automatique sur votre appareil, et l’import se fait en une seule transaction : si quoi que ce soit échoue, tout est annulé, car un historique à moitié importé est pire que rien.
Si votre colonne de dose s’intitule « units »
Ces lignes vous sont listées au lieu d’être converties. Une unité est un volume sur une seringue, et le nombre de milligrammes qu’elle contient dépend de la concentration de votre flacon — un chiffre que le fichier ne contient pas. Les inscrire dans un champ en milligrammes enregistrerait une dose erronée sans que rien en aval ne le remette en question : Dozify vous les montre donc et vous laisse saisir la quantité qu’utilise votre prescripteur. Pourquoi il n’existe pas de conversion unique →
Ce qui est importé, et ce qui ne l’est pas
Importé : les pesées, les injections avec date, heure, dose, site et notes, et les effets secondaires avec leur intensité.
Non importé : les flacons, les photos de progression et les bilans : soit il n’existe pas d’équivalent, soit la correspondance serait une supposition, et une donnée devinée est pire qu’une donnée absente.
Ajoutez d’abord un médicament si vous voulez importer les injections. Une injection enregistrée doit être rattachée à un médicament. Si vous n’en avez pas encore créé, l’aperçu vous le signale et n’importe que le poids et les effets secondaires ; ajoutez le médicament puis importez à nouveau le même fichier : rien de ce qui est déjà là ne sera ajouté deux fois.
Si le fichier n’est pas reconnu
Dozify vous le dit au lieu d’importer zéro ligne en silence. Tout CSV comportant une colonne de date peut être lu. Si le vôtre ne l’est pas, envoyez-le depuis Réglages → Proposer une fonctionnalité et le format sera ajouté : un fichier que nous ne savons pas lire, c’est notre lacune, pas la vôtre.