Arrivi da GlucoPal? Porta con te il tuo storico
Perché lo storico è la parte difficile
Mesi di iniezioni, pesate ed effetti collaterali sono il motivo per cui si resta in un’app che non piace più. Nessuno ridigita un anno di iniezioni, così lo storico diventa una gabbia. Trasferirlo è l’unica cosa che conta davvero.
Le colonne che Dozify cerca in un export di GlucoPal
Apri il file esportato e confronta la riga di intestazione. Dozify riconosce una colonna da uno qualsiasi di questi nomi, senza badare a maiuscole o minuscole né a un’unità scritta tra parentesi. Tutto ciò che non riesce a collocare viene elencato per nome nella schermata di anteprima, così vedi cosa è rimasto fuori invece di chiedertelo.
| Campo | Nomi di intestazione accettati |
|---|---|
| Data | date · log date |
| Ora | time · log time |
| Dose | dose · insulin · units |
| Peso | weight · weight (kg) · weight (lb) |
| Effetto collaterale | symptom · note type |
| Intensità | severity |
| Note | notes · comment |
Nulla viene salvato finché non lo decidi tu
L’anteprima mostra quanti pesi, iniezioni ed effetti collaterali sono stati trovati, il periodo che coprono, quanti sono già presenti e quante righe non è stato possibile leggere e perché. Dozify salva prima un backup automatico sul tuo dispositivo, e l’importazione è un’unica transazione: se qualcosa va storto viene annullata completamente, perché uno storico importato a metà è peggio di nessuno storico.
Se la colonna della dose si chiama “units”
Quelle righe ti vengono elencate invece di essere convertite. Un’unità è un volume su una siringa, e quanti milligrammi contiene dipende dalla concentrazione del tuo flaconcino — un numero che il file non contiene. Scriverle in un campo in milligrammi registrerebbe la dose sbagliata senza che niente a valle lo metta in discussione, quindi Dozify te le mostra e ti lascia inserire la quantità usata da chi ti prescrive il farmaco. Perché non esiste un’unica conversione →
Cosa viene trasferito e cosa no
Importati: pesate, iniezioni con data, ora, dose, sede e note, ed effetti collaterali con la loro intensità.
Non importati: flaconcini, foto dei progressi e check-in: o non esiste un equivalente o l’abbinamento sarebbe un’ipotesi, e un dato inventato è peggio di un dato mancante.
Se vuoi importare le iniezioni, aggiungi prima un farmaco. Ogni iniezione registrata deve essere collegata a un farmaco. Se non ne hai ancora impostato uno, l’anteprima te lo segnala e importa solo pesi ed effetti collaterali; aggiungi il farmaco e importa di nuovo lo stesso file: nulla di ciò che è già presente viene aggiunto due volte.
Se il file non viene riconosciuto
Dozify te lo dice, invece di importare zero righe senza avvisarti. Qualsiasi CSV con una colonna data viene letto. Se il tuo non funziona, invialo da Impostazioni → Proponi una funzione e il formato verrà aggiunto: un file che non riusciamo a leggere è una nostra lacuna, non tua.